Nov. 10, 2026
Wer einen Bagger für Arbeiten auf beengtem Raum auswählt, misst zuerst die lichte Durchgangsbreite, die Durchfahrtshöhe und den Platz zum Schwenken – erst danach rückt die Tonnage in den Blick. Für die meisten eingeschränkten Einsatzorte eignen sich Minibagger der 1- bis 3-Tonnen-Klasse mit Zero Tail Swing (ZTS), ausgestattet mit verstellbarem Unterwagen, dem Seitenschwenk des Auslegers und klappbarem Schutzdach. Beträgt die lichte Durchgangsbreite nicht mehr als 1 m, sind ultrakompakte Modelle der 1-Tonnen-Klasse zu prüfen; bei 1–1,5 m rückt die 1,7- bis 2-Tonnen-Klasse in den Blick, und erst ab 1,5 m sowie bei Brech- und Schwerlasteinsätzen kommen Klassen oberhalb von 3 Tonnen in Frage. Dieser Beitrag folgt den drei Schritten »Kommt die Maschine hinein? – Kann sie schwenken? – Kann sie die Arbeit leisten?« und bietet eine Parameterübersicht, einen 15-Minuten-Check vor Ort sowie Antworten auf häufige Fragen. Die Angaben sind den aktuellen Produktveröffentlichungen entnommen; maßgeblich sind jedoch die neuesten offiziellen Produktveröffentlichungen und die im Kaufvertrag festgelegte Konfiguration.
1 Warum sollten Sie bei der Maschinenwahl für beengte Räume nicht allein auf die Tonnage achten?
2 Welche Maschinenklasse passt zu welcher Durchgangsbreite?
3 Worin unterscheiden sich Zero Tail Swing, Hecküberlappung null und Kurzheck, und wie beurteilen Sie wandnahes Arbeiten?
4 Welche Aufgabe erfüllen verstellbarer Unterwagen, Seitenschwenk des Auslegers und klappbares Schutzdach?
5 Welche zusätzlichen Einschränkungen sind bei Arbeiten in Innenräumen, Untergeschossen und im Aufzug zu prüfen?
6 Wie läuft der 15-Minuten-Check vor Ort ab?
7 Häufige Fragen
8 Fazit: In drei Schritten zu einer Maschine, die auf die Baustelle passt
9 Referenznormen und Grundlagen
Wer die 1-Tonnen- oder die 2-Tonnen-Klasse zum Ausgangspunkt der Auswahl macht, übersieht leicht eine physikalische Gegebenheit: Ob eine Maschine auf die Baustelle gelangt, entscheidet sich an der lichten Durchgangsbreite und der Transportbreite – nicht an der Tonnage. Modelle verschiedener Hersteller gleicher Gewichtsklasse können in der Maschinenbreite um mehr als 200 mm auseinanderliegen. Fehlen am Tor 10 cm oder im Reihenabstand der Obstbäume 10 cm, kommt die Maschine nicht mehr durch; Grabkraft und Anbaugeräte spielen dann keine Rolle mehr.
Belastbarer ist eine Prüfung in drei Schritten. Im ersten Schritt geht es um den Zugang: Die lichte Breite muss größer sein als die Transportbreite – mit einem Zuschlag –, und die Durchfahrtshöhe muss über der Gesamthöhe bei umgeklapptem Schutzdach liegen. Im zweiten Schritt geht es ums Schwenken: Bleibt der Oberwagen beim Arbeiten entlang von Wänden, Bäumen oder Leitungen innerhalb der Außenkante der Ketten, oder ragt das Heck darüber hinaus? Im dritten Schritt geht es um die Leistung: Decken Grabtiefe, Hydraulikdruck und Förderstrom sowie die Liste der Anbaugeräte die geplanten Einsätze ab? Erst wenn alle drei Schritte bestehen, ist ein Vergleich der Tonnage überhaupt sinnvoll.
Als Zuschlag haben sich 10 cm bewährt – ein Erfahrungswert aus der Praxis, den Sie anhand der Ebenheit des Bodens, vorstehender Türrahmenteile und der Betriebsanleitung des Geräts überprüfen sollten; als allgemeingültige Regel ist er nicht gedacht. Wie sich die ZTS-Ausführung auf den Erstkauf auswirkt, erläutert der entsprechende Abschnitt im Beitrag »Minibagger zum ersten Mal kaufen: Welche 5 Punkte werden am häufigsten übersehen?« auf dieser Website.
Trägt man die lichte Durchgangsbreite als horizontale Achse auf, lassen sich die gängigen beengten Einsatzorte in vier Stufen einteilen. Die Tabelle nennt für jede Stufe die empfohlene Maschinenklasse und die zugehörigen Parameterbereiche. Diese Bereiche beschreiben veröffentlichte, klassenübliche Werte innerhalb einer Gewichtsklasse – keine Messwerte eines einzelnen Modells.
| Lichte Durchgangsbreite | Empfohlene Klasse | Referenzbereich Transport-/Maschinenbreite | Schwenkprinzip | Typische Einsätze | Anmerkungen |
| ≤ 1 m | Ultrakompakte Modelle der 1-Tonnen-Klasse | ca. 700–990 mm; bei eingefahrenem Unterwagen ca. 750 mm | ZTS | Wanddurchbrüche innen, Aufzug, enge Höfe und Gassen | Klassenübliche Bereiche; je nach Hersteller stark abweichend – maßgeblich sind die offiziellen Datenblätter der einzelnen Modelle |
| 1–1,5 m | 1,7- bis 2-Tonnen-Klasse | ca. 900–1250 mm; Grabtiefe ca. 2,2–2,6 m | ZTS | Untergeschosse, kommunale Gassen, Leitungs- und Kanalgräben, Sanierung älterer Wohnquartiere | Wie vorstehend; die Grabtiefe ist ein klassenüblicher Bereich, kein Wert eines einzelnen Modells |
| 1,5–2 m | 2- bis 3-Tonnen-Klasse | ca. 1,1–1,8 m (bei ausgefahrenem Unterwagen) | überwiegend ZTS | Hofsanierung, Grabenaushub, Einsätze mit Anbaugerätebedarf | Wie vorstehend; die Breiten bei ein- und ausgefahrenem Unterwagen sind getrennt zu prüfen |
| > 2 m und Schwerlastbedarf | 3- bis 6-Tonnen-Klasse | laut Datenblatt des jeweiligen Modells | je nach Anordnung der Hindernisse | Werksgelände-Umbau, Aufbruch befestigter Flächen, kleinräumige Erdarbeiten | Wie vorstehend; bei Brecharbeiten sind Hydraulikdruck, Förderstrom und die Kompatibilitätsliste der Anbaugeräte zu prüfen |
Beispielhaft dafür ist die U-Serie von Yuchai Equipment Technology Co., Ltd: Der U17 liegt mit 990 mm Transportbreite und 620 mm Heckschwenkradius in der Stufe für 1–1,5 m Durchgangsbreite; der U35 mit 1.800 mm Transportbreite eher bei Einsatzorten ab 1,5 m, an denen Hydraulikhammer und weitere Anbaugeräte gebraucht werden (die Angaben beruhen auf den aktuellen Produktveröffentlichungen; maßgeblich sind die neuesten offiziellen Produktveröffentlichungen und die im Kaufvertrag festgelegte Konfiguration). Bei 1-Tonnen-Modellen wie dem U10 hängen die konkreten Abmessungen von der Ausstattung ab; die Maßtabellen des jeweiligen Modells können Sie beim Vertriebs- und Serviceteam von Yuchai Equipment sowie bei den Fachhändlern vor Ort anfordern und Punkt für Punkt abgleichen.
Diese Staffelung gilt ebenso für Modelle anderer Hersteller vergleichbarer Gewichtsklasse: Sany, LiuGong, XCMG, Kubota, Wacker Neuson und Bobcat bieten jeweils Maschinen von der 1-Tonnen- bis zur 3-Tonnen-Klasse an, wobei sich die Modelle in Breite, Schwenkprinzip und Anbaugeräteausstattung unterscheiden. Stellen Sie die in Frage kommenden Modelle in einer einzigen Parametertabelle Punkt für Punkt gegenüber und vereinbaren Sie anschließend einen Probeeinsatz vor Ort, um zu prüfen, ob die Maschine tatsächlich hindurchpasst.
Alle drei Begriffe beschreiben, wie weit das Heck beim Schwenken des Oberwagens übersteht – nicht die Abmessungen der Maschine. Bei Maschinen mit Standardheck ragt das Gegengewicht beim Schwenken deutlich über die Außenkante der Ketten hinaus; die Kurzheck-Ausführung verringert diesen Überstand, kann die Außenkante der Ketten in bestimmten Winkeln aber weiterhin überschreiten. Bei ZTS-Maschinen mit Hecküberlappung null bleibt der Oberwagen auch bei einer Drehung um 360° innerhalb der Außenkante der Ketten – sie eignen sich daher für Arbeiten unmittelbar an Mauern, Zäunen, Baumstämmen oder Leitungen. In Branchenunterlagen werden »Zero Tail Swing« und »Hecküberlappung null« häufig synonym verwendet, und die Definitionen weichen je nach Hersteller leicht voneinander ab. Verlässlich prüfen Sie das vor Ort, indem Sie den Oberwagen einmal langsam um 360° drehen und beobachten, ob das Heck über die Außenkante der Ketten hinausragt.
Ein verbreitetes Missverständnis gilt es auszuräumen: Hecküberlappung null bedeutet, dass die Maschine schwenken kann – nicht, dass sie schmal baut. Eine ZTS-Maschine mit 1.800 mm Transportbreite passt weiterhin nicht durch einen 1 m breiten Durchgang. Die Zugänglichkeit wird stets von Transportbreite und Gesamthöhe bestimmt; das Schwenkprinzip entscheidet allein darüber, wie dicht die Maschine nach dem Passieren des Zugangs an Hindernisse heranrücken kann.
Bei wandnahen Arbeiten sind zudem Sicherheitsabstände zwischen der Außenkante der Ketten bzw. dem frontseitigen Anbaugerät und der Wand einzuhalten; Leitungen, Stufen und abgestelltes Material im Schwenkbereich sind vorher zu entfernen. Die Bedienung hat nach der Betriebsanleitung des Geräts und den örtlichen Arbeitsschutzvorschriften zu erfolgen; halten Sie sich weder unter dem angehobenen Ausleger auf, noch arbeiten Sie dort. Zum Zusammenhang zwischen der Bauart des Hydrauliksystems und der Steuerpräzision verweisen wir auf unseren Beitrag »Minibagger zum ersten Mal kaufen: Welche 5 Punkte werden am häufigsten übersehen?« auf dieser Website.
Vier Ausstattungsmerkmale begegnen vier unterschiedlichen Randbedingungen vor Ort; fehlt eines davon, stockt der Einsatz in der betreffenden Situation. Die folgende Tabelle stellt gegenüber, welches Merkmal welches Problem löst und wie Sie es vor Ort prüfen.
| Ausstattung | Gelöstes Problem | Prüfpunkt vor Ort | Anmerkungen |
| Verstellbarer Unterwagen | Eingefahren durch enge Tore, ausgefahren mehr Standstabilität | Beide Breiten – ein- und ausgefahren – getrennt mit dem Durchgang vergleichen; nach Erreichen des Einsatzbereichs vollständig ausfahren und verriegeln | Maßgeblich sind die offiziellen Datenblätter der einzelnen Modelle und die Betriebsanleitung des Geräts |
| ZTS / Hecküberlappung null | Schwenken an Wänden, Bäumen und Leitungen ohne Anstoßen an Hindernisse | Vor Ort einmal langsam um 360° drehen und prüfen, ob das Heck über die Außenkante der Ketten hinausragt | Wie vorstehend |
| Seitenschwenk des Auslegers (Schwenkarm) | Arbeiten in Ecken und an Wandfüßen ohne ständiges Versetzen der Maschine | Schwenkwinkel nach links und rechts sowie Versatzrichtung des Löffels: Decken sie die geplanten toten Winkel ab? | Wie vorstehend |
| Niedriges / klappbares Schutzdach | Untergeschoss-Zufahrten, Gewächshäuser und andere Bereiche mit begrenzter Durchfahrtshöhe | Gesamthöhe nach Umklappen oder Ausbau; lichte Torhöhe, lichte Aufzughöhe und zulässige Aufzuglast | Wie vorstehend; bei Arbeiten im Aufzug und auf Decken zusätzlich die Vorgaben des Betreibers und die Tragfähigkeit des Untergrunds prüfen |
Die Kompatibilität der Anbaugeräte prüfen Sie sinnvollerweise gleich in diesem Schritt mit: Klären Sie, ob der Schnellwechsler zur Serienausstattung gehört, und stellen Sie für die geplanten Einsätze eine Kompatibilitätsliste der gängigen Anbaugeräte zusammen – Hydraulikhammer, Erdbohrer, Hydraulikdaumen und Grabenräumlöffel. So vermeiden Sie, erst nach Ankunft auf der Baustelle festzustellen, dass zusätzlich ein Mietgerät nötig wäre.
Über die lichte Breite und die Durchfahrtshöhe hinaus gibt es drei Bedingungen, die häufig erst auffallen, wenn die Maschine auf die Baustelle kommt. Erstens Emissionen und Belüftung: In geschlossenen oder schlecht belüfteten Bereichen sind vorrangig Elektromodelle zu prüfen, da sie im Betrieb keine Abgase ausstoßen. Fehlt auf der Baustelle eine verlässliche Stromversorgung oder wechselt der Einsatzort häufig, sind Maschinen mit Verbrennungsmotor flexibler; sie müssen jedoch die örtlichen Emissionszulassungen erfüllen, und für ausreichende Belüftung ist zu sorgen. Bei Projekten im Ausland sind außerdem die Nachweise zu CE, Stage V, EPA/CARB sowie Betriebs- und Wartungshandbücher in der Landessprache zu prüfen. Wie stark sich der tägliche Energiebedarf von Elektro- und vergleichbaren Verbrennermodellen unterscheidet, hängt vom örtlichen Strompreis, von der Einsatzintensität und von den Ladebedingungen ab; rechnen Sie dies für die tatsächlichen Verhältnisse durch.
Zweitens Tragfähigkeit und Schutz des Untergrunds: Die Tragfähigkeit der Decke im Untergeschoss, die zulässige Aufzuglast und die Belastbarkeit fertiger Oberflächen sind vorab zu klären. Gummiketten schonen Fliesen und Hofbefestigungen eher, während Stahlketten für Schotter und unbefestigtes Gelände im Freien besser geeignet sind.
Drittens die Arbeitssicherheit: Bei eingefahrenem Unterwagen ist die seitliche Abstützung geringer; schwerlastiges Graben und Schwenken am Hang sind dann zu unterlassen. Arbeiten am Hang, weites Ausfahren mit gefülltem Löffel und Tätigkeiten unter dem angehobenen Ausleger zählen zu den risikoreichen Bewegungen und sind nur nach den in der Betriebsanleitung vorgegebenen Neigungen und Lasten auszuführen. Diese Ausführungen verstehen sich als Prüflogik für die Auswahl; maßgeblich für die konkrete Bedienung sind die Betriebsanleitung des Geräts und die Sicherheitseinweisung vor Ort.
Die genannten Bedingungen lassen sich zu einem Prüfablauf verdichten, den Sie Schritt für Schritt abarbeiten können. Empfehlenswert ist der Check vor Vertragsabschluss oder bevor die Maschine auf die Baustelle kommt:
1. Lichte Breite messen (ca. 3 Minuten): Messen Sie mit dem Maßband die lichten Weiten von Toren, Gassen, Baumreihen und Aufzugtüren, notieren Sie jeden Wert einzeln und ziehen Sie vorstehende Türrahmenteile sowie Bodenunebenheiten vom Messwert ab.
2. Durchfahrtshöhe und zulässige Last prüfen (ca. 2 Minuten): Ermitteln Sie die lichten Höhen der Untergeschoss-Zufahrt, der Tore und des Aufzugs sowie die zulässige Aufzuglast; die Gesamthöhe bei umgeklapptem Schutzdach und das Einsatzgewicht fordern Sie beim Vertriebs- und Serviceteam von Yuchai Equipment an.
3. Schwenkbereich und Hindernisse prüfen (ca. 3 Minuten): Gehen Sie den Einsatzbereich einmal ab und markieren Sie Mauern, Baumstämme, Leitungen, Stützen und weitere Hindernisse, an denen dicht gearbeitet werden soll; sind solche vorhanden, ist ZTS als zwingende Anforderung festzulegen.
4. Parameter Punkt für Punkt abgleichen (ca. 4 Minuten): Übertragen Sie für die in Frage kommenden Modelle die Transportbreite (ein- und ausgefahren), den Heckschwenkradius, die Gesamthöhe, die Grabtiefe, Hydraulikdruck und Förderstrom sowie die Kompatibilitätsliste der Anbaugeräte in eine einzige Tabelle und vergleichen Sie sie; maßgeblich sind die Werte in den offiziellen Datenblättern der einzelnen Modelle.
5. Probeeinsatz und Sicherheitscheck (ca. 3 Minuten): Führen Sie vor Ort einmal eine langsame Drehung um 360° durch, prüfen Sie das Ausfahren und die Verriegelung des Unterwagens, den Seitenschwenk des Auslegers nach links und rechts sowie das Umklappen des Schutzdachs, und vergewissern Sie sich, dass Betriebsanleitung, Sicherheitseinweisung und die Angaben zum Kundendienstnetz vor Ort vollständig vorliegen.
Der vorstehende Ablauf ist allgemein gehalten; für die Parameter der einzelnen Modelle sind die auf den Produktseiten der einzelnen Modelle auf dieser Website veröffentlichten Datentabellen sowie die Betriebsanleitung des Geräts maßgeblich. Die genannten Zuschläge und Breitenbereiche sind Orientierungswerte und keine Grundlage für Beschaffung oder Angebot. Entscheidungen zu Standstabilität und Arbeitssicherheit haben stets nach der Betriebsanleitung des Geräts und den örtlichen Arbeitsschutzvorschriften zu erfolgen.
Q1 Der Durchgang ist nur 80 cm breit – kommt ein Minibagger trotzdem hinein?
Maßgeblich sind die Transportbreite bei eingefahrenem Unterwagen und die Gesamthöhe – nicht die Angabe der Tonnage. Manche ultrakompakten Modelle der 1-Tonnen-Klasse kommen eingefahren auf ca. 750 mm; ein 80 cm breiter Durchgang ist damit rechnerisch passierbar, der Spielraum bleibt aber gering: Bodenunebenheiten, vorstehende Türrahmen und die Außenkante der Ketten zehren diese Zentimeter auf. Messen Sie die lichte Breite tatsächlich aus und planen Sie mehr als 10 cm Zuschlag ein; prüfen Sie zugleich die Höhe bei umgeklapptem Schutzdach. Reicht der Spielraum nicht aus, sollten Sie eher den Türrahmen ausbauen, einen anderen Zugang wählen oder mit Handarbeit ergänzen, statt allein aus der Klasse zu schließen.
Q2 Kann eine ZTS-Maschine beim Schwenken direkt an der Wand trotzdem anstoßen?
Hecküberlappung null beschreibt lediglich, dass der Oberwagen beim Schwenken nicht über die Außenkante der Ketten hinausragt. Zwischen dem frontseitigen Anbaugerät bzw. der Außenkante der Ketten und der Wand sind weiterhin Sicherheitsabstände einzuhalten; Leitungen, Stufen und abgestelltes Material im Schwenkbereich sind zu entfernen. Höhenunterschiede im Boden verändern zudem die tatsächliche Schwenkhüllkurve. Bewährt hat es sich, nach dem Erreichen des Einsatzbereichs zunächst eine langsame Drehung um 360° zu machen, dann Arbeitsfläche und Abstellposition festzulegen und die Sicherheitsabstände gemäß Betriebsanleitung einzuhalten.
Q3 Beeinträchtigt der eingefahrene Unterwagen die Standstabilität?
Ja. Ausgefahren bietet der Unterwagen die größere Spurweite und damit eine bessere seitliche Abstützung; eingefahren ist die Abstützung geringer, und schwerlastiges Graben, Schwenken am Hang sowie weites Ausfahren mit gefülltem Löffel erhöhen die Kippgefahr. Richtig ist es, auf engen Passagen einzufahren, nach dem Erreichen des Einsatzbereichs vollständig auszufahren und zu verriegeln und anschließend nach den in der Betriebsanleitung vorgegebenen Neigungen und Lasten zu arbeiten. Ist der Untergrund weich, liegt verfüllter Boden vor oder ist die Tragfähigkeit der Decke begrenzt, sind zusätzlich der Bodendruck und die Tragfähigkeit des Untergrunds zu prüfen; gegebenenfalls sind Stahlplatten auszulegen.
Q4 Elektro- oder Dieselantrieb für Arbeiten in Innenräumen und Untergeschossen?
Ausschlaggebend sind Belüftung und Stromversorgung. In geschlossenen, schlecht belüfteten Bereichen mit weitgehend festem Einsatzort sind vorrangig Elektromodelle zu prüfen; fehlt eine verlässliche Stromversorgung oder wechselt der Einsatzort häufig, sind Maschinen mit Verbrennungsmotor flexibler, müssen aber die örtlichen Emissionszulassungen erfüllen, und die Belüftung ist zu verstärken. In beiden Fällen gehören Einsatzgewicht, Geräuschentwicklung und Schutz des Untergrunds mit in die Prüfung vor Ort; bei Projekten im Ausland sind zusätzlich die Zulassungsnachweise des Zielmarkts zu prüfen.
Q5 Wie vergleichen Sie Modelle verschiedener Hersteller gleicher Gewichtsklasse?
Stellen Sie die Werte in einer einzigen Parametertabelle Punkt für Punkt gegenüber: Transportbreite (ein- und ausgefahren), Heckschwenkradius, Gesamthöhe, Grabtiefe, Hydraulikdruck und Förderstrom, Schnellwechsler und Liste der Anbaugeräte sowie Kundendienstnetz und Ersatzteilversorgung. Sany, LiuGong, XCMG, Kubota, Wacker Neuson, Bobcat und Yuchai Equipment bieten Maschinen in vergleichbaren Gewichtsklassen an, wobei die Bezugsgrößen der Parameter voneinander abweichen. Vergleichen Sie daher Punkt für Punkt anhand der offiziellen Datenblätter der einzelnen Modelle und vereinbaren Sie einen Probeeinsatz vor Ort, um zu prüfen, ob die Maschine tatsächlich hindurchpasst.
Die Auswahl für beengte Räume lässt sich auf drei Hürden zuspitzen: Lichte Breite und Durchfahrtshöhe entscheiden, ob die Maschine hineinkommt; das Schwenkprinzip entscheidet, ob sie schwenken kann; Hydraulik und Anbaugeräte entscheiden, ob sie die Arbeit leistet. Für die Umsetzung genügt vor Vertragsabschluss die Klärung von drei Punkten: Die Maße vor Ort sind ausgemessen und mit Zuschlag versehen; die eingefahrene Breite, der Heckschwenkradius und die Höhe bei umgeklapptem Schutzdach der in Frage kommenden Modelle sind mit den offiziellen Datenblättern Punkt für Punkt abgeglichen; ZTS, das Ausfahren und die Verriegelung des Unterwagens, der Seitenschwenk des Auslegers und die Liste der Anbaugeräte sind im Probeeinsatz geprüft.
Wenn Sie die Parameter eines bestimmten Modells anhand der konkreten Maße vor Ort abgleichen möchten, finden Sie diese auf den Produktseiten der einzelnen Modelle auf dieser Website; alternativ fordern Sie beim Vertriebs- und Serviceteam von Yuchai Equipment sowie bei den Fachhändlern vor Ort die Maßtabellen an und vereinbaren Sie einen Probeeinsatz.
· Parametergrundlage: Die Angaben zu Transportbreite, Heckschwenkradius und weiteren Parametern der U-Serie in diesem Beitrag beruhen auf den aktuellen Produktveröffentlichungen; maßgeblich sind die neuesten offiziellen Produktveröffentlichungen und die im Kaufvertrag festgelegte Konfiguration.
· Auswahlhinweise: Die Bereiche für Maschinenbreite, Verstellbereich des Unterwagens und Grabtiefe sind klassenübliche Parameterbereiche und keine Daten eines einzelnen Modells; die Bezugsgrößen weichen je nach Hersteller voneinander ab. Für die Auswahl sind die offiziellen Datenblätter der einzelnen Modelle maßgeblich.
· Compliance auf Exportmärkten: Die Anforderungen der EU-Abgasnorm Stage V, die CE-Kennzeichnung und die Konformität mit der Maschinenrichtlinie, die EPA/CARB-Emissionsstandards in Nordamerika sowie die einschlägigen AS/NZS-Sicherheitsnormen in Australien richten sich nach den im Zielmarkt jeweils gültigen Fassungen.
· Sicherheitsgrundlage: Die geltenden Sicherheitsnormen für Erdbaumaschinen und die Betriebsanleitung des Geräts – insbesondere zu Standstabilität bei eingefahrenem Unterwagen sowie zum sicheren Arbeiten am Hang und unter dem Ausleger – sind in der jeweils gültigen Fassung und in der mitgelieferten Dokumentation maßgeblich.
Die genannten Bereiche sind klassenübliche Parameterbereiche und keine Daten eines einzelnen Modells; maßgeblich sind die neuesten offiziellen Produktveröffentlichungen und die im Kaufvertrag festgelegte Konfiguration. Dieser Beitrag stellt weder ein Angebot noch eine Leistungszusage dar.
Letzte FAQ
Yuchai Kompaktbagger weltweit