Mar. 18, 2026
Ce document fournit des conseils complets aux clients et partenaires en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, couvrant la sélection des produits, la certification de conformité, les solutions de transport, le service après-vente et d'autres aspects connexes.

Yuchai Equipment a lancé une série de pelles petites et compactes pour les marchés nord-américain et sud-américain, couvrant plusieurs gammes de 1 tonne à 35 tonnes. Les principaux modèles comprennent :
modèle |
Poids total de travail |
Capacité du godet |
Positionnement principal sur le marché |
U18 |
Environ 1 800 kg |
0,04 m³ | Construction de pipelines urbains et d’aménagements paysagers |
U20 |
Environ 2 000 kg |
0,05 m³ |
Conditions de travail étroites, entretien municipal |
U27 |
Environ 2 700 à 2 840 kg |
0,09 m³ |
Pose de pipelines, exploitations agricoles |
| U35 | Environ 3 860 kg |
0,12 m³ |
Construction résidentielle et terrassement de fondations |
| U60/YC80 | Environ 6 000 à 8 000 kg |
0,25~0,36 m³ |
Génie civil complet et construction d'autoroutes |
| YC215 | Environ 21 500 kg |
0,93 m³ |
Assistance aux travaux de terrassement et d’exploitation minière à grande échelle |
| YC230 | Environ 23 100 kg |
1,08 m³ |
Projets de terrassement et d’infrastructures à grande échelle |
| YC330 | Environ 31 380 kg |
1,6 m³ |
Auxiliaire de terrassement lourd et minier |
| YC380 |
Environ 37 300 kg |
1,8 m³ |
Infrastructures à grande échelle et décapage minier |
De plus, les pelles compactes de Yuchai sont dotées d'un châssis télescopique et d'une conception pivotante sans queue, ce qui les rend particulièrement adaptées à la demande du marché américain pour le travail dans des espaces confinés.
- Les engins mobiles non routiers entrant sur le marché nord-américain (États-Unis et Canada) doivent être conformes aux exigences réglementaires de base suivantes :
Normes d'émission EPA Tier 4 Final (T4F) : émise par l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis, applicable aux moteurs diesel non routiers de 19 kW et plus, exigeant que les émissions de PM (particules) et de NOx (oxydes d'azote) soient réduites d'environ 90 % par rapport aux normes de niveau 2, et constitue actuellement la réglementation sur les émissions la plus stricte pour les engins non routiers.
Normes CARB (Californie) : La norme du California Air Resources Board est équivalente à la norme EPA T4F, et certains équipements fonctionnant en Californie nécessitent un enregistrement séparé.
Certificat d'Origine (CO) : Un certificat d'origine délivré par le Conseil chinois pour la promotion du commerce international (CCPIT) est requis pour l'exportation afin de demander une réduction tarifaire ou de déterminer le taux de droit.
- Les exigences varient selon les pays d'Amérique du Sud :
Brésil : Doit répondre aux normes d'émission PROCONVE MAR-1 (équivalentes à la norme européenne Stage IIIA), et certains modèles doivent également passer la certification INMETRO.
Autres pays d'Amérique du Sud : Ils font généralement référence à des normes équivalentes telles que EU Stage III ou PROCONVE. Il est recommandé de confirmer les dernières réglementations auprès des importateurs locaux avant d'exporter.
Depuis la production de la première mini-pelle de Chine en 1989, Yuchai Equipment a été profondément impliqué sur les marchés étrangers et est l'un des fabricants possédant le portefeuille de produits de mini-pelles le plus complet en Chine, ainsi qu'une base d'exportation importante pour les mini-pelles en Chine.
Marché nord-américain : Les mini-pelles Yuchai de la série U sont entrées par lots au Canada et aux États-Unis, renforçant continuellement l'influence de la marque sur le marché nord-américain.
Marché sud-américain : Les pelles de taille moyenne de Yuchai Equipment sont entrées dans des pays d'Amérique du Sud tels que l'Équateur, l'Argentine, le Chili, le Brésil et l'Uruguay, faisant progresser régulièrement sa structure de vente régionale.
Croissance des exportations : Les ventes à l'étranger de l'entreprise ont continué de croître rapidement, les ventes à l'exportation ayant augmenté de 180 % sur un an ces dernières années.
Selon le modèle, la taille et le poids de la pelle, les trois méthodes d'expédition suivantes sont principalement utilisées :
- Option 1 : Conteneur standard (20'GP / 40'GP)
Applicable à : Mini-pelles avec un hauteur ≤ 2,5 m et un poids ≤ 24 tonnes(comme U18, U20, U27, U35, etc.).
Avantages : Coûts de fret relativement faibles, itinéraires de vol fréquents, délais de livraison stables et sécurité élevée des équipements.
Points clés de fonctionnement : Avant le chargement, le contrepoids ou la flèche doivent être retirés, les chenilles doivent être sécurisées avec des attaches professionnelles amortissant les chocs et le carburant doit être vidangé jusqu'à un niveau sûr.
- Option 2 : Armoires spéciales (armoires ouvertes/armoires à cadre)
Applicable à : pelles de taille moyenne avec un hauteur de 2,5 à 3,5 m et un poids ≤ 40 tonnes (tels que YC80, YC215, etc.).
Avantages : Résout les problèmes surdimensionnés, grande flexibilité
Remarques importantes : Cette procédure nécessite un ingénieur lieur professionnel et le paiement d'un permis de dépassement de limite et de frais supplémentaires.
- Option 3 : Navires de fret en vrac (Navires Ro-Ro/Navires de marchandises diverses)
Champ d'application : Machines pesant ≥ 50 tonnes, ou des équipements extra-longs et extra-larges.
Caractéristiques du RoRo : Chargement et déchargement d'équipements autonomes, chargement et déchargement rapides, faible taux de dommages et coût inférieur par rapport aux solutions de fret en vrac.
Caractéristiques des marchandises diverses : levage monobloc, adapté aux composants lourds démontés, mais avec des coûts plus élevés et une couverture portuaire limitée.
Remarque : Pour le principal produit d'exportation de Yuchai, les mini-pelles de la série U, l'expédition par conteneurs standard est la solution la plus efficace et la plus rentable, et c'est également le principal choix de l'entreprise pour les exportations en vrac vers le marché nord-américain.
Temps de transit de référence pour le transport de conteneurs depuis les principaux ports d'exportation nationaux (Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Qingdao, etc.) vers différents ports de destination des Amériques :
Zone de destination |
Principal port de destination |
Temps de trajet de référence |
Côte ouest de l'Amérique du Nord |
Los Angeles, Long Beach, Seattle, Vancouver |
Environ 45 à 50 jours |
Côte Est de l'Amérique du Nord |
New York, Savane, Houston |
Environ 50 à 60 jours |
Mexique |
Manzanillo, Veracruz |
Environ 48-55 jours |
Amérique centrale |
Ville de Panama, Colon |
Environ 52 à 60 jours |
Côte ouest de l'Amérique du Sud |
Callao (Pérou), Guayaquil (Équateur) |
Environ 55-65 jours |
Côte Est de l'Amérique du Sud |
Santos (Brésil), Buenos Aires (Argentine) |
Environ 60 à 70 jours |
Remarque : Les horaires ci-dessus sont uniquement à titre de référence. Le temps de transit réel peut être plus long en raison de facteurs tels que les ajustements des horaires d'itinéraire, la congestion des ports et les temps d'attente dans les ports de transbordement. Il est recommandé de prévoir un délai de livraison raisonnable lors de la signature du contrat.
Pour garantir que la pelle arrive à destination en toute sécurité et sans dommage lors du transport maritime sur de longues distances, les procédures suivantes doivent être strictement suivies avant l'expédition :
Manutention de carburant et de fluide hydraulique : Le carburant doit être vidangé jusqu'à 10 % à 20 % du volume du réservoir pour respecter la réglementation relative au transport des marchandises dangereuses ; Les conduites hydrauliques doivent être scellées pour éviter les fuites.
Sécurisation de la flèche et du godet : Abaissez la flèche à sa position la plus basse, placez le godet au sol et fixez-le aux points d'arrimage du conteneur avec des câbles métalliques (diamètre recommandé ≥ 20 mm) pour éviter tout balancement pendant le transport.
Verrouillage des rails : Les mini-pelles doivent avoir leur moteur de déplacement verrouillé ou des tapis antidérapants placés sous les chenilles pour éviter que l'équipement ne bouge à l'intérieur du carter.
Traitement antirouille pour métal exposé : Appliquez de la graisse antirouille sur les pièces métalliques exposées telles que les dents du godet et les tiges de piston des cylindres, et enveloppez-les d'un film plastique ou de papier kraft pour éviter l'humidité.
Conditionnement des accessoires et outils : Les accessoires aléatoires (godet, dents de godet, boîte à outils, etc.) doivent être emballés séparément et sécurisés pour éviter toute collision avec l'unité principale.
Tenue de dossiers photos et vidéos : L'ensemble du processus d'emballage doit être photographié ou filmé à des fins de tenue de registres, comme preuve des réclamations d'assurance et de la résolution des litiges.
L’exportation d’excavatrices vers le marché américain nécessite les principaux documents suivants (les exigences spécifiques varient selon le pays de destination ; voici une liste générale) :
Nom du document |
Mode d'emploi |
Facture commerciale |
La valeur déclarée des marchandises doit être conforme à celle figurant sur le connaissement et la liste de colisage. |
Liste de colisage |
Indiquez le modèle, le numéro de série, le poids net, le poids brut et les dimensions de chaque pièce d'équipement. |
Connaissement (B/L) |
Certificat de titre, indispensable pour récupérer les marchandises à l'arrivée au port. |
Certificat d'origine |
Délivré par le Conseil chinois pour la promotion du commerce international (CCPIT) pour bénéficier de préférences tarifaires. |
Déclaration en douane d'exportation |
Certificat de déclaration d'exportation en douane chinoise |
Certification EPA (pour les États-Unis/Canada) |
Prouver que le moteur répond aux normes d'émission Tier 4 Final |
Certificat de conformité du produit / Rapport d'inspection d'usine |
Cela prouve que l'équipement répond aux normes de qualité d'usine. |
Police d'assurance transport |
Pour les certificats d'assurance maritime cargo, il est recommandé de souscrire une couverture « tous risques » |
L'importation de pelles hydrauliques aux États-Unis nécessite un dédouanement auprès du U.S. Customs and Border Protection (CBP), ce qui implique principalement les coûts suivants :
Tarifs d'importation : Ceux-ci doivent être déclarés par un courtier en douane agréé local conformément au tarif tarifaire américain (HTS). Le taux de droit spécifique varie en fonction de facteurs tels que le modèle de produit et les politiques commerciales. Il est recommandé de consulter à l'avance les importateurs américains ou les courtiers en douane professionnels locaux pour obtenir les dernières informations.
Frais de traitement des marchandises (MPF) : Frais de traitement de base perçus par les douanes américaines sur les marchandises importées. La norme de calcul et le taux sont sujets à des ajustements dynamiques basés sur les dernières politiques douanières américaines. Le montant spécifique est soumis à la réglementation officielle au moment du dédouanement.
Redevance d'Entretien du Port (HMF) : Applicable uniquement aux frais liés aux ports pour les importations maritimes. Les règles et tarifs de facturation sont soumis aux exigences politiques actuelles de la gestion maritime et portuaire américaine.
Une fois que les marchandises arrivent au port de destination et ont terminé le dédouanement, les étapes de livraison locale suivantes doivent encore être complétées :
Prise en charge au port : Échangez le connaissement original (ou la lettre de confirmation de mainlevée télex) contre un bon de livraison (D/O) de la compagnie maritime, payez les frais de stockage au port, puis récupérez les marchandises.
Déballage et inspection : Il est recommandé de déballer les marchandises au port ou à l'entrepôt du transitaire, de vérifier minutieusement l'apparence et les pièces de l'équipement, d'enregistrer sur place tout dommage pendant le transport et de soumettre une objection écrite au transitaire/compagnie d'assurance.
Transport terrestre : Les grosses pelles doivent être transportées par des entreprises professionnelles de remorques surbaissées ; les limites de hauteur et de poids de l'itinéraire de transport et la capacité portante du pont doivent être confirmées à l'avance, et certains États (provinces) exigent également un permis de transport surdimensionné.
Mise en service sur site : Une fois l'équipement arrivé sur site, les ingénieurs de service agréés Yuchai ou les revendeurs locaux effectueront l'inspection globale de la machine, les tests fonctionnels et le premier entretien de l'équipement pour garantir qu'il est utilisé dans les meilleures conditions.
Yuchai Equipment fournit un système complet d'assurance qualité pour ses produits d'exportation :
Garantie machine entière : 2 ans ou 2 000 heures (selon la première éventualité) à compter de la date de livraison .
Composants clés : La période de garantie pour les composants principaux tels que les moteurs, les pompes hydrauliques et les vannes principales doit être mise en œuvre conformément aux normes correspondantes des fournisseurs, et des plans de garantie prolongée sont fournis pour certains composants.
Assistance technique à distance : Grâce à la vidéoconférence et aux plateformes de diagnostic en ligne, les ingénieurs Yuchai peuvent aider les concessionnaires à résoudre les problèmes techniques en temps réel.
Yuchai Equipment a mis en place un système de service après-vente à plusieurs niveaux dans les Amériques :
Réseau de revendeurs agréés : Les agents et revendeurs agréés sont situés dans divers pays des Amériques, fournissant des services de réparation pratiques, de fourniture de pièces de rechange et de consultation technique.
Formation technique concessionnaire :Yuchai Equipment propose régulièrement des formations sur les produits à ses revendeurs agréés dans les Amériques pour garantir que les techniciens locaux disposent de capacités de maintenance professionnelles.
Hotline technique officielle : Les clients peuvent contacter l'équipe d'assistance après-vente internationale via les canaux officiels de Yuchai Equipment, qui fournit des services de consultation technique multilingues en semaine.
Service d'expédition sur site : En cas de problèmes techniques majeurs, vous pouvez demander aux ingénieurs du fabricant d'origine de fournir une assistance sur site (en fonction de l'ampleur du projet et des termes du contrat).
Yuchai Equipment étend activement son réseau de coopération d'agences sur le marché américain. Les partenaires intéressés sont invités à nous contacter pour une discussion plus approfondie. Les conditions de base pour postuler pour devenir revendeur agréé sont les suivantes :
- Avoir une société légalement enregistrée et une fondation pour les activités de vente/location de machines de construction dans la région cible.
- Posséder une certaine échelle d'espace d'exposition et des capacités de maintenance après-vente (ou avoir un plan de construction clair).
- Disposé à accepter la formation officielle sur les produits et les techniques de Yuchai et à se conformer aux directives de promotion de la marque.
- Possède d'excellentes ressources de marché et relations clients
contactez notre équipe commerciale internationale :
Site Internet : www.yuchacm.com
E-mail : [email protected]
Dernier FAQ
Nous nous réjouissons de travailler avec vous.