Aug. 04, 2026
Dans le contexte de l'électrification des engins de construction, les pelles électriques Yuchai s'imposent comme la solution optimale pour la construction d'infrastructures urbaines, la démolition intérieure, la construction de projets photovoltaïques et d'autres scénarios de travail, avec zéro émission, faible bruit et faibles coûts d'exploitation et de maintenance. Contrairement aux excavatrices conventionnelles alimentées au carburant, l'objectif principal de la maintenance passe de l'entretien du moteur à la gestion du système électrique et à la régulation des batteries au lithium fer phosphate LFP. Ce manuel compile un ensemble complet de procédures de maintenance basées sur les spécifications des équipements Yuchai et les normes industrielles, aidant les opérateurs à réduire les pannes, à prolonger la durée de vie des équipements et à réduire les coûts d'exploitation globaux.
Entretien quotidien : inspections obligatoires avant, pendant et après le quart de travail pour l'assurance de la sécurité
1. Inspection complète de la machine avant utilisation (10 minutes avant le travail)
1.1 Inspection extérieure et structurelle
- Faire le tour de la machine entière pour vérifier la déformation par collision sur le corps principal, la flèche et le bras ; vérifier le serrage des boulons de l’arbre de la goupille.
- L'affaissement de la chenille doit être contrôlé entre 20 et 30 mm ; retirez les corps étrangers qui coincent l'ensemble de chenille.
- Inspecter les canalisations et les joints hydrauliques pour déceler toute fuite d'huile ; confirmer que le niveau d’huile hydraulique reste dans les plages d’échelle marquées.
1.2 Inspection critique du système électrique et des batteries
- Aspect de la batterie : pas de renflement, de déformation, de fuite de liquide ou de marques de brûlure ; les cosses des bornes sont solidement fixées sans oxydation.
- État BMS (Battery Management System) : lecture SOC (State of Charge) du tableau de bord ≥20 %, aucun code défaut affiché ; différence de tension dans une seule cellule inférieure à 0,05 V.
- Système haute tension : câbles haute tension exempts de dommages et de vieillissement avec des couches d'isolation intactes ; le port de chargement reste propre, sec et exempt de marques d’ablation.
1.3 Test fonctionnel
- Allumez sans démarrer la machine, testez les joysticks et les pédales pour un fonctionnement fluide sans blocage.
- Après le démarrage, laissez la machine inactive pendant 3 minutes ; écoutez les bruits anormaux provenant des moteurs d'entraînement et des pompes hydrauliques, confirmez que la température de l'huile hydraulique et la température de fonctionnement du moteur restent dans les plages normales.
2. Surveillance en temps réel pendant le fonctionnement
- Surveiller en permanence les données du tableau de bord ; arrêtez la machine immédiatement dès qu'une alarme est déclenchée.
- Évitez les fonctionnements prolongés à pleine charge, les accélérations brusques ou les arrêts d'urgence afin de minimiser l'impact d'un courant élevé sur la batterie.
- Limites de fonctionnement à température ambiante : La machine fonctionne de manière optimale entre 0 et 45°C. Un fonctionnement continu prolongé est interdit lorsque la température ambiante dépasse 55°C ou descend en dessous de -10°C.
3. Procédures d'arrêt standard après opération (15 minutes après la fin des travaux)
- Nettoyage : Enlever la boue et les débris du corps et du train de roulement de la machine ; donner la priorité au nettoyage des compartiments de batterie, des radiateurs moteur et hydrauliques pour garantir une efficacité de dissipation thermique optimale.
- Resserrage et revérification : réinspectez les fuites d'huile et les boulons desserrés, en accordant une attention particulière aux connecteurs électriques.
- Stationnement et chargement : garez la machine sur un sol plat et bien ventilé, engagez le frein de stationnement et coupez l'alimentation électrique principale. Lancez la charge rapidement si le SOC tombe en dessous de 30 % ; la température ambiante de chargement doit être maintenue entre 0 et 40 °C.
- Maintenance programmée périodique : prolongez la durée de vie de l'équipement en suivant des cycles horaires
| Non. | Article d'entretien | Contenu d'inspection et de service | Intervalle d'entretien (heures de fonctionnement totales) | ||||
| 10 heures | 50 heures | 250 heures | 1000 heures | 2000 heures | |||
| 1 | Compartiment à piles | Inspecter les câbles, les connecteurs et les bornes ; enlever la poussière du port de chargement | — | ✔ | — | — | — |
| 2 | Moteur d'entraînement et contrôleur de moteur | Vérifier la stabilité du montage et la connexion sécurisée des connecteurs enfichables | — | ✔ | — | — | — |
| 3 | Commutateurs et boutons de fonction | Vérifiez que tous les boutons et fonctions de commande fonctionnent normalement | ✔ | — | — | — | — |
| 4 | Faisceaux de câbles et fiches | Inspecter les harnais pour déceler tout dommage dû à l'abrasion ; vérifiez que toutes les fiches sont bien connectées | ✔ | — | — | — | — |
| 5 | Équipement de travail et vérins hydrauliques | Lubrifier avec de la graisse à base de lithium | ✔ | — | — | — | — |
| 6 | Étiquettes d'avertissement de sécurité | Remplacer les étiquettes de sécurité usées ou endommagées | — | ✔ | — | — | — |
| 7 | Cabine de l'opérateur, panneaux de couverture et composants du cadre | Inspecter le serrage des fixations des écrous et des rondelles | ✔ | — | — | — | — |
| 8 | Phares de travail et électrovannes | Testez toutes les lumières et électrovannes pour un fonctionnement normal | ✔ | — | — | — | — |
| 9 | Tuyaux hydrauliques et tuyaux en acier | Vérifier le niveau d'huile hydraulique et faire l'appoint si nécessaire ; inspecter l'abrasion et les fuites, remplacer les composants si nécessaire | — | ✔ | — | — | — |
| 10 | Joysticks et pédales pilotes | Vérifier le bon fonctionnement, réparer les composants défectueux si nécessaire | ✔ | — | — | — | — |
| 11 | Pignons d'entraînement et tendeurs de chenille (train de roulement) | Inspecter le couple de serrage des boulons | — | ✔ | — | — | — |
| 12 | Moteurs de déplacement et de rotation | Vérifiez les carters du moteur pour déceler toute abrasion et toute fuite d'huile. | — | ✔ | — | — | — |
| 13 | Moteurs de déplacement et de rotation | Remplacer l'huile pour engrenages du moteur | — | — | ✔ | — | — |
| 14 | Éléments de filtre hydraulique | Remplacer le filtre à huile de retour, le filtre d'aspiration et le filtre pilote. | — | — | — | ✔ | — |
| 15 | Réservoir d'huile hydraulique | Remplacer complètement l'huile hydraulique | — | — | — | — | ✔ |
Entretien spécialisé des batteries LFP au lithium fer phosphate
1. Spécifications de charge standard
- Plage SOC optimale pour une utilisation quotidienne : Maintenez la charge de la batterie entre 20 % et 90 % ; éviter les décharges profondes inférieures à 20 %.
- Directives du mode de charge : utilisez une charge lente pour la routine quotidienne ; la charge rapide est uniquement destinée au rechargement d’énergie d’urgence. Effectuez une charge lente complète chaque semaine pour calibrer le système de gestion de la batterie BMS.
- Contrôle de la température pendant la charge : la température ambiante de charge doit rester comprise entre 0 et 45 °C. Préchauffez la batterie avant de la charger en hiver lorsque la température descend en dessous de -10°C ; ne commencez jamais à charger immédiatement après que la machine soit exposée au soleil intense d'été.
- Notes d'utilisation : utilisez uniquement des chargeurs de batterie Yuchai authentiques ; essuyez et nettoyez soigneusement le port de chargement avant de le brancher.
2. Normes de contrôle de température pour les batteries LFP
- Fenêtre de température de fonctionnement optimale : 0–45°C ; un fonctionnement en dehors de cette plage accélère le vieillissement irréversible de la batterie.
- Fonctionnement en été : laissez la machine refroidir naturellement une fois le travail terminé ; interdire la charge tant que la température de la batterie reste excessivement élevée.
- Fonctionnement hivernal : préchauffez la batterie pendant 10 à 15 minutes avant le démarrage pour augmenter l'activité lithium-ion et conserver toute la plage de fonctionnement.
3. Entretien du stockage de la batterie pour la marche au ralenti à long terme de l'équipement
- Stockage à court terme (moins de 1 mois) : Chargez la batterie à 40 % – 60 % SOC ; stationner dans un local sec et aéré et effectuer une recharge supplémentaire par mois.
- Stockage à long terme (1 mois ou plus) : Chargez la batterie à 80 % SOC, débranchez l'alimentation principale. Vérifiez le niveau de charge de la batterie tous les 2 à 3 mois ; effectuez une charge supplémentaire lente lorsque le SOC tombe à 40 %.
- Interdictions strictes : Ne jamais stocker la machine avec des batteries complètement chargées ou complètement déchargées ; évitez le stockage dans des conditions élevées ou humides.
4. Dépannage des anomalies courantes de la batterie LFP
| Symptôme anormal | Cause profonde probable | Procédures de manipulation standard |
| Batterie bombée, fuite de liquide ou émission de fumée | Surcharge, température de fonctionnement excessive, cellules individuelles endommagées | Arrêtez la machine et coupez l'alimentation instantanément ; éloignez l'équipement des flammes nues, contactez le service après-vente officiel de Yuchai ; ne reprenez en aucun cas le fonctionnement |
| La plage de fonctionnement diminue brusquement de plus de 50 % | Dégradation de la batterie, température de fonctionnement anormale, panne du système BMS | Préchauffez la batterie, évitez de travailler à des températures ambiantes élevées ; si le problème persiste, contactez l'équipe de service pour tester l'état de santé de la batterie. |
| Alertes d'erreur de charge/Échec de charge | Port de charge sale, chargeur défectueux, déclencheur de protection contre la surchauffe/sous-tension du BMS | Nettoyez soigneusement le port de charge, passez au chargeur Yuchai authentique ; dépanner la température ambiante et l’état SOC ; soumettre une demande de service après-vente si le dysfonctionnement persiste |
5. Entretien régulier de l'étalonnage de la batterie LFP
- Effectuez une charge complète automatique au minimum tous les trois jours.
- Pour les machines fonctionnant plus de 18 heures par jour, effectuez un cycle complet de maintenance d'étalonnage de la batterie au moins une fois par mois.
- Ne débranchez pas le pistolet de chargement avant que le tableau de bord ne confirme la fin du chargement.
- Effectuez immédiatement l'entretien de l'étalonnage de la batterie une fois que le tableau de bord affiche un rappel d'entretien de la batterie pour restaurer les performances normales du système de batterie.
- Calibrage complet obligatoire de la batterie tous les trois mois pour éviter des dommages permanents à la batterie.
Processus d'opération d'étalonnage de la batterie étape par étape
1. Ajustez le SOC de la batterie entre 25 % et 40 %, garez la machine sur un sol plat et arrêtez les systèmes en fonctionnement.
2. Tournez la clé de contact en position OFF, débranchez l'alimentation principale, puis rebranchez l'alimentation principale et mettez la clé de contact en position ON ; éteignez la climatisation et toutes les charges électriques auxiliaires.
3. Maintenez la machine dans cet état sous tension statique pendant 12 à 15 heures, puis coupez complètement l'alimentation du véhicule. Effectuez une charge complète après avoir terminé le cycle d'étalonnage.
Remarque critique : Ne faites pas fonctionner la machine et n'activez aucun appareil électrique pendant l'étalonnage de la batterie ; l’utilisation de l’équipement interrompra l’ensemble du processus d’étalonnage.
Protocoles de sécurité haute tension non négociables
- Sécurité de maintenance haute tension : coupez l'alimentation électrique, effectuez une vérification de la tension et affichez des étiquettes d'avertissement avant tout travail de révision ; utiliser des outils isolés certifiés. Il est interdit au personnel non professionnel de démonter les composants haute tension.
- Prescriptions de prévention des incendies : Equiper les compartiments batteries d'extincteurs à poudre sèche ou CO₂. N'utilisez jamais d'eau pour éteindre des incendies électriques ; éloignez les matériaux inflammables de la machine et le soudage ou le travail à chaud à proximité des batteries sont strictement interdits.
- Exigences de conformité des opérateurs : tous les opérateurs doivent suivre une formation professionnelle officielle Yuchai et maîtriser parfaitement les caractéristiques de performance de l'équipement et des batteries au lithium. Les surcharges et les opérations inappropriées non autorisées sont interdites.
- Règles de signalement des défauts : arrêtez immédiatement la machine dès la détection de conditions anormales, enregistrez tous les codes d'erreur affichés et contactez sans délai le service après-vente agréé Yuchai.
(Ce guide de maintenance sert uniquement de matériel de référence. Tous les paramètres de maintenance spécifiques doivent être soumis au manuel d'utilisation du produit d'origine fourni avec votre pelle électrique Yuchai.)
Dernier Soutien
Pelles compactes Yuchai dans le monde entier