Mar. 18, 2026
Este documento fornece orientação abrangente para clientes e parceiros na América do Norte, América Central e América do Sul, abrangendo seleção de produtos, certificação de conformidade, soluções de transporte, serviço pós-venda e outros aspectos relacionados.

A Yuchai Equipment lançou uma série de escavadeiras pequenas e compactas para os mercados norte-americano e sul-americano, cobrindo diversas faixas de 1 a 35 toneladas. Os principais modelos incluem:
modelo |
Peso total de trabalho |
Capacidade do balde |
Principal posicionamento de mercado |
Sub-18 |
Aproximadamente 1.800 kg |
0,04 m³ | Gasoduto urbano e construção de paisagismo |
Sub20 |
Aproximadamente 2.000 kg |
0,05 m³ |
Condições de trabalho restritas, manutenção municipal |
Sub27 |
Aproximadamente 2.700–2.840 kg |
0,09m³ |
Colocação de oleodutos, operações agrícolas |
| U35 | Aproximadamente 3.860 kg |
0,12m³ |
Construção residencial e terraplenagem de fundações |
| U60/YC80 | Aproximadamente 6.000–8.000 kg |
0,25~0,36m³ |
Engenharia civil abrangente e construção de rodovias |
| YC215 | Aproximadamente 21.500 kg |
0,93m³ |
Apoio à movimentação de terras e mineração em grande escala |
| YC230 | Aproximadamente 23.100 kg |
1,08m³ |
Projetos de terraplenagem e infraestrutura em grande escala |
| YC330 | Aproximadamente 31.380 kg |
1,6m³ |
Movimentação de terra pesada, auxiliar de mineração |
| YC380 |
Aproximadamente 37.300 kg |
1,8m³ |
Infraestrutura em grande escala e remoção de mineração |
Além disso, as escavadeiras da série compacta da Yuchai apresentam chassi telescópico e design de giro sem cauda, tornando-as particularmente adequadas para a demanda do mercado das Américas para trabalho em espaços confinados.
- As máquinas móveis não rodoviárias que entram no mercado norte-americano (Estados Unidos e Canadá) devem cumprir os seguintes requisitos regulamentares básicos:
Padrões de emissão EPA Tier 4 Final (T4F): emitido pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA), aplicável a motores diesel não rodoviários de 19 kW e superiores, exigindo que as emissões de PM (partículas) e NOx (óxidos de nitrogênio) sejam reduzidas em cerca de 90% em comparação com os padrões Tier 2, e é atualmente o regulamento de emissão mais rigoroso para máquinas não rodoviárias.
Padrões CARB (Califórnia): O padrão do California Air Resources Board é equivalente ao EPA T4F, e alguns equipamentos operando na Califórnia exigem registro separado.
Certificado de Origem (CO): Um certificado de origem emitido pelo Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT) é necessário para a exportação, a fim de solicitar a redução tarifária ou determinar a tarifa tarifária.
- Os requisitos variam entre os países da América do Sul:
Brasil: Deve atender aos padrões de emissão PROCONVE MAR-1 (equivalente ao Estágio IIIA da UE), e alguns modelos também precisam passar pela certificação do INMETRO.
Outros países da América do Sul : Geralmente referem-se a padrões equivalentes, como EU Stage III ou PROCONVE. Recomenda-se confirmar as regulamentações mais recentes com os importadores locais antes de exportar.
Desde a produção da primeira miniescavadeira da China em 1989, a Yuchai Equipment tem estado profundamente envolvida nos mercados internacionais e é um dos fabricantes com o mais completo portfólio de produtos de miniescavadeiras na China, bem como uma importante base de exportação de miniescavadeiras na China.
Mercado norte-americano: As miniescavadeiras da série Yuchai U entraram em lotes no Canadá e nos Estados Unidos, aumentando continuamente a influência da marca no mercado norte-americano.
Mercado sul-americano: As escavadeiras de médio porte da Yuchai Equipment entraram em países da América do Sul como Equador, Argentina, Chile, Brasil e Uruguai, avançando constantemente seu layout de vendas regional.
Crescimento das exportações: O negócio de vendas no exterior da empresa continuou a crescer rapidamente, com as vendas de exportação aumentando 180% ano a ano nos últimos anos.
Dependendo do modelo, tamanho e peso da escavadeira, os três métodos de envio a seguir são usados principalmente:
- Opção 1: Container padrão (20'GP / 40'GP)
Aplicável a: Miniescavadeiras com altura ≤ 2,5 m e um peso ≤ 24 toneladas(como U18, U20, U27, U35, etc.).
Vantagens : Custos de frete relativamente baixos, rotas de voo frequentes, prazos de entrega estáveis e alta segurança do equipamento.
Principais pontos operacionais: Antes do carregamento, o contrapeso ou a lança devem ser removidos, as esteiras devem ser fixadas com fixadores profissionais de absorção de choque e o combustível deve ser drenado até um nível seguro.
- Opção 2: Armários especiais (armários abertos/armários com estrutura)
Aplicável a: escavadeiras de médio porte com altura de 2,5 a 3,5 m e um peso ≤ 40 toneladas (como YC80, YC215, etc.).
Vantagens: Resolve problemas de grandes dimensões, alta flexibilidade
Notas importantes: Este procedimento requer um engenheiro profissional de vinculação e o pagamento de uma licença acima do limite e taxas adicionais.
- Opção 3: Navios de Carga a Granel (Navios Ro-Ro/Navios de Carga Geral)
Âmbito de aplicação: Máquinas pesando ≥ 50 toneladas, ou equipamentos grandes extralongos e extralargos.
Recursos do RoRo: Carga e descarga de equipamentos autônomos, carga e descarga rápida, baixo índice de danos e menor custo em comparação com soluções de carga a granel.
Características da carga geral : levantamento monobloco, adequado para componentes pesados desmontados, mas com custos mais elevados e cobertura portuária limitada.
Nota : Para o principal produto de exportação da Yuchai, as miniescavadeiras da série U, o transporte de contêineres padrão é a solução mais eficiente e econômica, e também é a principal escolha da empresa para exportações a granel para o mercado norte-americano.
tempos de trânsito de referência para transporte de contêineres dos principais portos de exportação nacionais (Xangai, Tianjin, Guangzhou, Qingdao, etc.) para vários portos de destino nas Américas:
Área de destino |
Principal porto de destino |
Tempo de viagem de referência |
Costa Oeste da América do Norte |
Los Angeles, Long Beach, Seattle, Vancouver |
Aproximadamente 45–50 dias |
Costa Leste da América do Norte |
Nova York, Savannah, Houston |
Aproximadamente 50-60 dias |
México |
Manzanillo, Veracruz |
Aproximadamente 48-55 dias |
América Central |
Cidade do Panamá, Colón |
Aproximadamente 52-60 dias |
Costa Oeste da América do Sul |
Callao (Peru), Guayaquil (Equador) |
Aproximadamente 55-65 dias |
Costa Leste da América do Sul |
Santos (Brasil), Buenos Aires (Argentina) |
Aproximadamente 60-70 dias |
Nota: Os horários acima são apenas para referência. O tempo de trânsito real pode ser maior devido a fatores como ajustes na programação da rota, congestionamento nos portos e tempos de espera nos portos de transbordo. Recomenda-se permitir um período de reserva de entrega razoável ao assinar o contrato.
Para garantir que a escavadeira chegue ao seu destino com segurança e sem danos durante o transporte marítimo de longa distância, os seguintes procedimentos devem ser rigorosamente seguidos antes do envio:
Manuseio de combustível e fluido hidráulico: O combustível deve ser drenado de 10% a 20% do volume do tanque para atender às regulamentações para transporte de mercadorias perigosas; as linhas hidráulicas devem ser vedadas para evitar vazamentos.
Fixação da lança e da caçamba: Abaixe a lança até a posição mais baixa, coloque a caçamba no chão e fixe-a nos pontos de amarração do contêiner com cabos de aço (diâmetro recomendado ≥ 20 mm) para evitar oscilações durante o transporte.
Bloqueio de trilha: As miniescavadeiras devem ter o motor de deslocamento travado ou tapetes antiderrapantes colocados sob os trilhos para evitar que o equipamento se desloque dentro da carcaça.
Tratamento de prevenção de ferrugem para metal exposto: Aplique graxa anti-ferrugem nas peças metálicas expostas, como dentes da caçamba e hastes do pistão do cilindro, e embrulhe-as com filme plástico ou papel kraft para evitar umidade.
Embalagem de acessórios e ferramentas: Acessórios aleatórios (balde, dentes de balde, caixa de ferramentas, etc.) devem ser embalados separadamente e protegidos para evitar colisão com a unidade principal.
Manutenção de registros de fotos e vídeos: Todo o processo de embalagem deve ser fotografado ou filmado para manutenção de registros, como prova para reclamações de seguros e resolução de disputas.
A exportação de escavadeiras para o mercado das Américas exige os seguintes documentos principais (os requisitos específicos variam dependendo do país de destino; a seguir está uma lista geral):
Nome do documento |
Instruções de uso |
Fatura Comercial |
O valor declarado das mercadorias deve ser consistente com o valor constante do conhecimento de embarque e da lista de embalagem. |
Lista de embalagem |
Liste o modelo, número de série, peso líquido, peso bruto e dimensões de cada equipamento. |
Conhecimento de embarque (B/L) |
Certificado de título, essencial para retirada da mercadoria na chegada ao porto. |
Certificado de Origem |
Emitido pelo Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT) para usufruir de preferências tarifárias. |
Declaração aduaneira de exportação |
Certificado de Declaração de Exportação Aduaneira Chinesa |
Certificação EPA (para os Estados Unidos/Canadá) |
Prove que o motor atende aos padrões de emissão Tier 4 Final |
Certificado de Conformidade do Produto / Relatório de Inspeção de Fábrica |
Isso comprova que o equipamento atende aos padrões de qualidade de fábrica. |
Apólice de seguro de transporte |
Para certificados de seguro marítimo de carga, recomenda-se adquirir cobertura "todos os riscos" |
A importação de escavadeiras para os Estados Unidos exige desembaraço aduaneiro através da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP), o que envolve principalmente os seguintes custos:
Tarifas de importação: Estes devem ser declarados por um despachante aduaneiro local licenciado de acordo com a Tabela Tarifária dos EUA (HTS). A tarifa específica varia dependendo de fatores como modelo de produto e políticas comerciais. Recomenda-se consultar antecipadamente os importadores dos EUA ou despachantes aduaneiros profissionais locais para obter as informações mais recentes.
Taxa de processamento de mercadorias (MPF) : Uma taxa básica de processamento cobrada pela Alfândega dos EUA sobre produtos importados. O padrão de cálculo e a taxa estão sujeitos a ajustes dinâmicos com base nas mais recentes políticas alfandegárias dos EUA. O valor específico está sujeito às regulamentações oficiais no momento do desembaraço aduaneiro.
Taxa de Manutenção Portuária (HMF): Aplicável apenas a taxas portuárias para importações marítimas. As regras e taxas de cobrança estão sujeitas aos requisitos da política atual da gestão marítima e portuária dos EUA.
Depois que a mercadoria chegar ao porto de destino e concluir o desembaraço aduaneiro, as seguintes etapas de entrega local ainda precisam ser concluídas:
Captação de porta : Troque o conhecimento de embarque original (ou carta de confirmação de liberação por telex) por uma ordem de entrega (D/O) da transportadora, pague a taxa de armazenamento ao porto e, em seguida, retire a mercadoria.
Desembalagem e inspeção : Recomenda-se desembalar a mercadoria no porto ou armazém do despachante, verificar minuciosamente a aparência e as peças do equipamento, registrar no local quaisquer danos durante o transporte e apresentar objeção por escrito ao despachante / seguradora.
Transporte terrestre: Grandes escavadeiras precisam ser transportadas por empresas profissionais de reboques baixos; os limites de altura e peso da rota de transporte e a capacidade de carga da ponte precisam ser confirmados com antecedência, e alguns estados (províncias) também exigem uma licença de transporte de grandes dimensões.
Comissionamento no local: Depois que o equipamento chegar ao local, os engenheiros de serviço autorizados da Yuchai ou revendedores locais concluirão a inspeção geral da máquina, os testes funcionais e a primeira manutenção do equipamento para garantir que ele seja colocado em uso nas melhores condições.
A Yuchai Equipment fornece um sistema abrangente de garantia de qualidade para seus produtos de exportação:
Garantia de toda a máquina: 2 anos ou 2.000 horas (o que ocorrer primeiro) a partir da data de entrega.
Componentes principais: O período de garantia para componentes principais, como motores, bombas hidráulicas e válvulas principais, deve ser implementado de acordo com os padrões correspondentes dos fornecedores, e planos de garantia estendida são fornecidos para alguns componentes.
Suporte técnico remoto: Por meio de videoconferência e plataformas de diagnóstico on-line, os engenheiros da Yuchai podem ajudar os revendedores a resolver problemas técnicos em tempo real.
A Yuchai Equipment estabeleceu um sistema de serviço pós-venda de vários níveis nas Américas:
Rede de revendedores autorizados : Agentes e revendedores autorizados estão localizados em vários países das Américas, fornecendo serviços convenientes de reparo, fornecimento de peças de reposição e consultoria técnica.
Treinamento técnico do revendedor:A Yuchai Equipment oferece regularmente treinamento sobre produtos para seus revendedores autorizados nas Américas para garantir que os técnicos locais tenham capacidade de manutenção profissional.
Linha direta técnica oficial: Os clientes podem entrar em contato com a equipe internacional de suporte pós-venda através dos canais oficiais da Yuchai Equipment, que oferece serviços de consultoria técnica multilíngue durante a semana.
Serviço de despacho no local: Para problemas técnicos importantes, você pode solicitar que os engenheiros do fabricante original forneçam suporte no local (dependendo da escala do projeto e dos termos do contrato).
A Yuchai Equipment está expandindo ativamente sua rede de cooperação de agências no mercado das Américas. Parceiros interessados podem entrar em contato conosco para uma discussão mais aprofundada. Os requisitos básicos para se tornar um revendedor autorizado são os seguintes:
- Ter uma empresa legalmente registrada e uma base para negócios de venda/locação de máquinas de construção na região alvo.
- Possuir uma certa escala de espaço de exposição e capacidade de manutenção pós-venda (ou ter um plano de construção claro).
- Disposto a aceitar produtos oficiais e treinamento técnico da Yuchai e cumprir as diretrizes de promoção da marca.
- Possui excelentes recursos de mercado e relacionamento com clientes
entre em contato com nossa equipe de vendas internacionais:
Site: www.yuchaicm.com
E-mail: [email protected]
Último Perguntas frequentes
Aguardamos com expectativa a oportunidade de trabalhar consigo.